Human rights and the renewal of religious discourse